# For translation of the WordPress Mobile Pack v1.2.0 # $Id: wordpress-mobile-pack.php 188277 2009-12-30 21:30:27Z jamesgpearce $ # $URL: http://plugins.svn.wordpress.org/wordpress-mobile-pack/trunk/wordpress-mobile-pack.php $ # Copyright (c) 2009 James Pearce & friends, portions mTLD Top Level Domain # Limited, ribot, Forum Nokia # Online support: http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mobile-pack/ # This file is part of the WordPress Mobile Pack. # The WordPress Mobile Pack is Licensed under the Apache License, Version 2.0 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with the # License. # You may obtain a copy of the License at # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT # WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the # License for the specific language governing permissions and limitations under # the License. #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress Mobile Pack \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wordpress-mobile-pack\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-31 07:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads.php:41 plugins/wpmp_ads/wpmp_ads.php:44 msgid "Mobile Ads" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads.php:42 msgid "Displays AdMob or Google mobile ads" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads.php:49 plugins/wpmp_ads/wpmp_ads.php:73 msgid "Mobile ads" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads.php:128 plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:583 #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:593 plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:604 msgid "None" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads.php:129 msgid "AdMob" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads.php:130 msgid "Google (single ad)" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads.php:131 msgid "Google (double ads)" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads_widget_admin.php:31 #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode_widget_admin.php:31 msgid "Title:" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads_widget_admin.php:35 msgid "Provider:" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads_widget_admin.php:39 msgid "Publisher ID:" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads_widget_admin.php:42 msgid "" "Examples: a14948dbe57548e (for AdMob) or pub-2709587966093607 (for Google)" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads_widget_admin.php:45 #, php-format msgid "" "This widget should only be used on mobile themes. If you are using a theme " "from, or derived from, the WordPress Mobile Pack, you will need to enable " "this widget here." msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads_widget_admin.php:49 msgid "" "Attempt to automatically disable for desktop themes (when switcher is " "running)" msgstr "" #: plugins/wpmp_ads/wpmp_ads_widget_admin.php:52 msgid "" "Note also that this widget will be completely hidden if no ads are returned " "from the provider you have selected." msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode.php:41 #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode.php:44 msgid "Mobile Barcode" msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode.php:42 msgid "A 2D-barcode used for navigating to a mobile URL" msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode.php:48 #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode.php:70 msgid "Our mobile site" msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode.php:89 #, php-format msgid "" "This is a 2D-barcode containing the address of our mobile site." msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode.php:90 msgid "" "If your mobile has a barcode reader, simply snap this bar code with the " "camera and launch the site." msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode.php:95 msgid "" "Many companies provide barcode readers that you can install on your mobile, " "and all of the following are compatible with this format:" msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode_widget_admin.php:35 msgid "Link:" msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode_widget_admin.php:37 msgid "" "If you leave this blank, the URL in the barcode will be dynamic, and will be " "the mobile equivalent of the actual page the user is on." msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode_widget_admin.php:40 msgid "Size:" msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode_widget_admin.php:46 msgid "Show explanation" msgstr "" #: plugins/wpmp_barcode/wpmp_barcode_widget_admin.php:50 msgid "Show list of readers" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:152 msgid "A widget to show mpexo links for this blog" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:523 #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:33 msgid "mpexo" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:531 msgid "This site is proudly listed as a mobile blog on mpexo." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:571 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:530 #: themes/mobile_pack_base/functions_persist.php:87 msgid "Settings saved." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:573 msgid "" "Communications error: these settings have been saved " "locally and will be transmitted to mpexo when resubmitted." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:584 msgid "Tagline" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:585 msgid "Custom" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:594 msgid "Tags only" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:595 msgid "Categories only" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:596 msgid "Tags and Categories" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:605 msgid "Posts only" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:606 msgid "Pages only" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo.php:607 msgid "Posts and Pages" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:35 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:34 #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:32 #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_widget_admin.php:32 msgid "Part of the WordPress Mobile Pack" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:38 #, php-format msgid "" "mpexo is an online directory of mobile sites built using the " "WordPress Mobile Pack." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:39 msgid "" "Using the settings below, you can easily, and automatically, get your own " "site listed on mpexo. It's a safe and easy way to drive traffic to the " "mobile version of your site." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:40 msgid "This feature is currently in beta." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:40 msgid "" "It is therefore disabled by default, but will be enabled by default " "in the forthcoming v2.0 of the WordPress Mobile Pack. Please provide " "feedback in the meantime." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:44 msgid "List my site on mpexo" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:48 msgid "" "Publish summary information about your site to the mpexo server. This makes " "it easier for mobile users to find it." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:53 msgid "Site description" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:57 #, php-format msgid "" "mpexo can display a description of your blog. This can be the tagline in " "your general settings, or some custom text." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:63 msgid "Custom description" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:67 msgid "Use this custom description instead of the blog's tagline." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:71 msgid "Publish classification" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:75 msgid "" "mpexo can display your site's tags and categories, helping readers discover " "the topics you cover." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:79 msgid "Publish content titles" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:83 msgid "" "mpexo can display the titles of your posts and pages so readers can see " "teasers of your recent content." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:87 msgid "Gather mobile popularity" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:91 msgid "" "This will gather an aggregated summary of your site's popularity amongst " "mobile users. This data is never published on a per-site basis: it is merely " "used to order blogs by popularity." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:95 msgid "Gather diagnostics" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:99 msgid "" "This gathers non-sensitive details regarding your Mobile Pack configuration. " "This is never published: it is merely used to diagnose issues you may have " "with your site." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:103 msgid "Register email address" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:107 msgid "" "This registers your email address so we can contact you regarding updates to " "mpexo and the Mobile Pack. This is never published or shared: unchecking " "this box will unsubscribe you from any mailings." msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_admin.php:112 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:110 #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:139 #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_widget_admin.php:83 msgid "Save Changes" msgstr "" #: plugins/wpmp_mpexo/wpmp_mpexo_widget_admin.php:31 msgid "There are currently no settings for this widget" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/desktop_interstitial.php:30 #: plugins/wpmp_switcher/pages/desktop_interstitial.php:35 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_interstitial.php:29 msgid "Select site" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/desktop_interstitial.php:36 msgid "" "You've requested the mobile site, but you appear to have a desktop browser." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/desktop_interstitial.php:37 msgid "Revert to the desktop site" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/desktop_interstitial.php:38 msgid "Continue to our mobile site" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile.php:116 #: themes/mobile_pack_base/footer.php:36 #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_high/footer.php:30 #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_low/footer.php:30 #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_mid/footer.php:30 #, php-format msgid "Powered by the WordPress Mobile Pack" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile.php:116 #: themes/mobile_pack_base/footer.php:36 #, php-format msgid "Theme designed by ribot" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:39 msgid "Overview" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:40 msgid "New post" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:41 msgid "Edit post" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:42 msgid "Comments" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:43 #: themes/mobile_pack_base/comments.php:105 msgid "Comment" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:44 msgid "Switcher" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:45 msgid "Settings" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:48 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:50 msgid "Log out" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:82 #, php-format msgid "You have one post" msgid_plural "You have %d posts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:84 #, php-format msgid "and one page" msgid_plural "and %d pages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:85 msgid "contained within" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:86 #, php-format msgid "one category" msgid_plural "%d categories" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:87 msgid "and" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:88 #, php-format msgid "one tag" msgid_plural "%d tags" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:93 #, php-format msgid "You have one comment to moderate" msgid_plural "You have %d comments to moderate" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:94 msgid "Select an admin page:" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:107 #, php-format msgid "...or return to the site" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:108 msgid "" "A subset of the full WordPress administration is available through this " "mobile interface." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:113 msgid "Sorry! Permission denied..." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:114 msgid "Only 'administrator' users can use the mobile admin panel." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:115 msgid "Login as a different user" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:115 msgid "or" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:115 msgid "return to the site" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:125 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:240 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:290 msgid "Your changes have been applied." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:131 msgid "That post does not exist, but you may write a new one." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:152 msgid "Title" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:155 msgid "Status" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:157 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:419 msgid "Published" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:158 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:425 msgid "Unpublished" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:159 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:423 msgid "Pending Review" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:162 msgid "Content" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:169 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:260 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:366 msgid "Apply" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:170 msgid "" "You can use HTML tags to format your post. Use <!--more--> to indicate " "the end of the teaser." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:180 msgid "Select a post to edit:" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:193 msgid "There are no posts to edit." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:200 msgid "This site has no comments awaiting moderation." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:204 msgid "There are at least 5 comments awaiting moderation:" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:241 msgid "Continue." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:245 msgid "Change the mobile switcher mode:" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:248 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:592 msgid "Disabled" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:249 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:593 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:65 msgid "Browser detection" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:250 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:594 msgid "Domain mapping" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:251 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:595 msgid "BOTH: browser detection and domain mapping" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:262 msgid "" "NB: Changing the switcher mode may return you to the desktop version of the " "admin pages. Be cautious if you are using a mobile device." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:276 msgid "Approve" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:277 msgid "Delete" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:278 msgid "Spam" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:279 #, php-format msgid "%1$s on %2$s|comment_title ON post_title" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:332 #: plugins/wpmp_transcoder/wpmp_transcoder.php:88 msgid "Previous page" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:335 #: plugins/wpmp_transcoder/wpmp_transcoder.php:91 msgid "Next page" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:344 msgid "NB: Some complex options cannot be edited in this mobile interface." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:351 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:357 msgid "That option is not editable." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:368 msgid "" "For options that are usually a checkbox, use 1 for 'on', and 0 for 'off'" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:421 msgid "Scheduled" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php:435 msgid "You may only originate this action from the admin pages" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_interstitial.php:32 msgid "" "You've requested the desktop site, but you appear to have a mobile browser." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_interstitial.php:33 msgid "Revert to the mobile site" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_interstitial.php:34 msgid "Continue to our desktop site" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:28 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:35 #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:131 msgid "Login" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:123 #, php-format msgid "" "ERROR: Cookies are blocked or not supported by your " "browser. You must enable cookies to use WordPress." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:125 msgid "You are now logged out." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:126 msgid "User registration is currently not allowed." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:127 msgid "Check your e-mail for the confirmation link." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:128 msgid "Check your e-mail for your new password." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:129 msgid "Registration complete. Please check your e-mail." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:137 msgid "Username" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:141 msgid "Password" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:145 msgid "Remember Me" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:147 msgid "Log In" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:156 msgid "Are you lost?" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_login.php:156 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:60 msgid "Mobile Switcher Link" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:61 msgid "" "A link that allows users to toggle between desktop and mobile sites (when a " "switcher mode is enabled)" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:104 msgid "Switch site" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:107 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:205 msgid "Switch to our desktop site" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:110 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:208 msgid "Switch to our mobile site" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:186 #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:32 msgid "Mobile Switcher" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:193 msgid "Hit counter reset." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:280 #, php-format msgid "one desktop hit" msgid_plural "%d desktop hits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:282 #, php-format msgid "one mobile hit" msgid_plural "%d mobile hits" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:285 #, php-format msgid "%d%% of your traffic is currently from mobile users." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:286 #, php-format msgid "You've had %1$s and %2$s in the last %3$s." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:293 msgid "trillion" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:296 msgid "billion" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:299 msgid "million" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:307 msgid "seconds" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:309 msgid "years" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:312 msgid "months" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:315 msgid "weeks" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:318 msgid "days" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:321 msgid "hours" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:324 msgid "minutes" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:563 msgid "" "You must provide clean domain names without any leading or trailing syntax. " "We fixed them for you." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:575 msgid "" "You must provide both desktop and mobile domains. Switching has been " "disabled." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:579 msgid "" "You must provide both desktop and mobile domains. Switching has been changed " "to browser detection only." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:604 msgid "User-agent prefixes" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:606 msgid "SIMPLE: User-agent prefixes" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher.php:607 msgid "ADVANCED: DeviceAtlas recognition" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:40 msgid "Mobile activity" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:44 msgid "Reset counter" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:48 msgid "Switcher mode" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:52 msgid "" "The switcher can detect whether the user is using a mobile device or has " "requested a mobile domain. It will switch theme accordingly." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:56 msgid "Mobile theme" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:60 msgid "" "The theme that will be sent to a mobile user. Desktop users will receive " msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:69 msgid "Desktop domains" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:73 msgid "Use comma-separated domain names. eg:" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:75 msgid "" "Desktop users who mistakenly access a mobile domain will be given the option " "to return to the first domain in this list." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:77 msgid "" "This is also the domain used for switching when 'browser detection' is used, " "and in that case should be your site's primary domain." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:81 msgid "Mobile domains" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:85 msgid "Use comma-separated domain fragments. eg:" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:88 msgid "" "
Warning: your primary desktop " "and mobile domains are the same. The switcher will default to 'browser " "detection' mode unless one is changed." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:92 msgid "" "Mobile users who mistakenly access a desktop domain will be given the option " "to return to the first domain in this list." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:94 msgid "" "NB: The plugin does not create these domains. You must be sure " "their DNS entries already resolve and are served by this web server." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:98 msgid "Footer links" msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:102 msgid "" "Places a link in the theme footer to allow users to override the detection." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:103 msgid "You can also enable the widget that contains this link." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:104 msgid "" "Both the footer link and the widget will only appear when a switcher mode is " "enabled." msgstr "" #: plugins/wpmp_switcher/wpmp_switcher_admin.php:105 msgid "" "Regardless of this setting, the switcher link will always appear on the " "mobile admin pages." msgstr "" #: plugins/wpmp_transcoder/wpmp_transcoder.php:39 #, php-format msgid "Transcoder will not be able to cache images to %s." msgstr "" #: plugins/wpmp_transcoder/wpmp_transcoder.php:39 msgid "Please ensure that the web server has write-access to that directory." msgstr "" #: plugins/wpmp_transcoder/wpmp_transcoder.php:86 #, php-format msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/archives.php:34 msgid "Archives by Month:" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/archives.php:40 msgid "Archives by Subject:" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:33 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:42 #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_high/comments.php:31 msgid " on this post." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:46 #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_high/comments.php:35 msgid "Leave a comment" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:63 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:79 #, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:85 msgid "Logged in as" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:86 msgid "Logout" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:89 msgid "Name" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:89 msgid "(required)" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:94 msgid "Mail" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:94 msgid "required, but " msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:94 msgid "not published" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:99 msgid "Website" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/comments.php:110 msgid "Submit comment" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:112 #: themes/mobile_pack_base/functions.php:114 #: themes/mobile_pack_base/functions.php:119 #: themes/mobile_pack_base/index.php:163 msgid "Read more" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:141 msgid "Search Site" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:150 msgid "Archives" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:156 msgid "...more months" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:160 msgid "No archives" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:174 msgid "Categories" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:180 msgid "...more categories" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:187 msgid "Tags" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:194 msgid "...more tags" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:214 msgid "No comments" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions.php:234 msgid "Calendar" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions_persist.php:64 #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:30 msgid "Mobile Theme" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions_persist.php:65 #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_widget_admin.php:30 msgid "Mobile Widgets" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions_persist.php:73 #, php-format msgid "One file cleared from image cache" msgid_plural "%d files cleared from image cache" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: themes/mobile_pack_base/functions_persist.php:118 msgid "" "Please provide a valid number of posts that you would like the theme to " "display." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions_persist.php:122 msgid "Please provide a valid teaser length." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions_persist.php:126 msgid "Please provide a valid widget list length." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions_persist.php:137 msgid "Title only" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions_persist.php:138 msgid "Title and teaser for first post, title for the rest" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/functions_persist.php:139 msgid "Title and teaser for all posts" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_high/footer.php:30 #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_low/footer.php:30 #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_mid/footer.php:30 #, php-format msgid "Theme designed by Forum Nokia" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_high/index.php:35 msgid "Link to" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_high/index.php:41 #: themes/mobile_pack_base/index.php:122 msgid "Older" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/groups/nokia_high/index.php:43 #: themes/mobile_pack_base/index.php:124 msgid "Newer" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/header.php:50 msgid "Blog Archive" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/header.php:66 msgid "Home" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:34 themes/mobile_pack_base/index.php:53 msgid "Blog archives" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:39 msgid "Search results" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:41 #, php-format msgid "Archive for the '%s' tag" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:43 #, php-format msgid "Archive for the '%s'" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:45 themes/mobile_pack_base/index.php:47 #: themes/mobile_pack_base/index.php:49 #, php-format msgid "Archive for %s" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:51 msgid "Author archive" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:55 msgid "Recent posts" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:58 msgid "Page not found" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:70 msgid "Use the menu to navigate the site, or search for a keyword:" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:75 msgid "Archives by category" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:82 msgid "Archives by tag" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:89 #, php-format msgid "Archives by %s" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:96 msgid "" "No archives found. Use the menu to navigate the site, or search for a " "keyword:" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:133 msgid "Previous post:" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:133 msgid "Next post:" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:137 msgid "Comments are closed for this post." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/index.php:168 msgid "Posted in " msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/searchform.php:33 msgid "Search" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:36 #, php-format msgid "" "Select the mobile theme itself on the switcher settings " "page. The page below allows you to further configure its behaviour." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:41 msgid "Enable Nokia templates" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:45 msgid "" "Check this to provide additional optimisations for users of Nokia handsets. " "It also enables a rich theme for WebKit-based mobile browsers, such as the " "Apple iPhone and Palm Pre." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:49 msgid "Check mobile status" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:53 msgid "" "Click this link to check that the front page of your site is ready for " "mobile users. NB: this will only work for externally-visible sites." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:57 msgid "Show home link in menu" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:61 msgid "" "Unselect this if you are using a dedicated page for the blog home. It " "prevents 'Home' appearing twice in the menu." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:65 msgid "Number of posts" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:69 msgid "" "This constrains the length of a list of posts (such as on the home page or " "in an archive). Consider the consequences these settings may have on page " "size for limited mobile devices." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:73 msgid "Lists of posts show" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:77 msgid "Display metadata for posts (author, tags, etc)" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:79 msgid "These settings apply when your site is displaying a list of posts." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:83 msgid "Teaser length" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:87 msgid "" "The mobile theme will display teasers of this length (or use each post's " "'more' break, if present - whichever is shorter)." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:91 msgid "Number of widget items" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:95 msgid "" "For 3 standard widgets 'Archives', 'Categories', and 'Tag cloud' (which are " "often lengthy), this will shorten their number of items to the given length. " "Where necessary, a link will be provided to the full list." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:100 msgid "Remove media" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:104 msgid "" "This will remove interactivity and media elements (such as script, Flash, " "movies, and embedded frames) from your posts and pages." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:108 msgid "Partition large pages" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:112 msgid "" "This will break large blog posts or pages into smaller pieces more suitable " "for mobile devices." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:116 msgid "Shrink images" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:120 msgid "" "This will shrink large images within posts or pages to fit on smaller " "screens." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:122 msgid "Clear cache now" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:124 msgid "" "Size-adjusted images are cached locally for performance. If an existing " "original image has changed, you may need to clear this cache to have it " "update for mobile users." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:128 msgid "Simplify styling" msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_theme_admin.php:132 msgid "" "This will remove styling elements from your posts and pages to ensure mobile " "compatibility." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_widget_admin.php:40 #, php-format msgid "" "Use this page to select which of your currently visible widgets " "will appear for your mobile users." msgstr "" #: themes/mobile_pack_base/wpmp_theme_widget_admin.php:47 #, php-format msgid "" "Select which of the widgets enabled for this sidebar will show on " "the mobile theme:" msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:111 msgid "Critical WordPress Mobile Pack Issue" msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:113 msgid "Deactivate and re-activate the WordPress Mobile Pack once resolved." msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:118 msgid "Important WordPress Mobile Pack Notice" msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:150 msgid "PHP version not supported." msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:150 #, php-format msgid "" "PHP versions 6 and greater are not yet supported by this plugin, and you " "have version %s" msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:156 wordpress-mobile-pack.php:170 msgid "That directory does not exist." msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:158 wordpress-mobile-pack.php:172 msgid "That directory is not writable." msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:160 wordpress-mobile-pack.php:174 msgid "That directory is not executable." msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:164 #, php-format msgid "Not able to cache images to %s." msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:164 wordpress-mobile-pack.php:178 #: wordpress-mobile-pack.php:197 msgid "Please ensure that the web server has write- and execute-access to it." msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:178 #, php-format msgid "Not able to install theme files to %s." msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:197 msgid "Could not install theme files to " msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:213 msgid "" "Existing Mobile Pack theme files were found, but they were " "not overwritten by the plugin activation." msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:215 #, php-format msgid "You are advised to upgrade your Mobile Pack theme files to version %s" msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:217 msgid "" "(NB: take precautions if you have manually edited any " "existing Mobile Pack theme files - your changes will now need to be re-" "applied.)" msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:220 msgid "Yes please - I'll upgrade all my themes" msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:223 msgid "No thanks - I'll leave my themes as they are" msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:234 #, php-format msgid "Could not install file to %s." msgstr "" #: wordpress-mobile-pack.php:234 msgid "Please ensure that the web server has write- access to that file." msgstr "" #. Plugin Name of an extension msgid "WordPress Mobile Pack" msgstr "" #. Plugin URI of an extension msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mobile-pack/" msgstr ""